Kā ielīmēt .srt subtitrus filmām .avi

Daudzas reizes mums ir filmas .avi formātā, bet, atverot tās ... pārsteigums! Tie ir valodā, ko mēs nesaprotam! Risinājums ir lejupielādēt atsevišķu subtitru failu, bet, ja mēs vēlamies skatīties šo filmu televīzijā, piemēram, ierakstot to DVD vai USB, mēs nevaram vienlaikus atskaņot abus failus. Risinājums ir ielīmēt subtitrus uz filmu pastāvīgi, lai mums būtu tikai viens fails. Kā to darīt? .Com mēs pastāstīsim, kā .srt subtitrus ielīmēt .avi filmās .

1

Ir diezgan daudzas programmas, kas ļauj ielīmēt subtitrus filmā .avi, bet šai apmācībai mēs paliekam ar AVImux, jo tas ir saderīgs ar Windows, Mac un Linux. Lejupielādējiet to vietnē //avidemux.sourceforge.net/ un instalējiet to.

2

Kad esat instalējis Avidemux, atveriet to. Atveriet failu> Atvērt, lai atvērtu .avi failu, uz kuru vēlaties ielīmēt subtitrus.

3

Video izvadā izvēlieties Mpeg4 ASP (xvid4). Tiek aktivizēta poga, kas norāda " Filtri ". Noklikšķiniet uz tā

4

Atveras logs Video Filter Manager . Pirmajā slejā noklikšķiniet uz "Subtitri". Un pēc tam veiciet dubultklikšķi uz SSA / ASS / SRT.

5

Jaunajā uznirstošajā logā noklikšķiniet uz "Atvērt" un atlasiet .srt subtitru failu . Noklikšķiniet uz Labi

6

Noklikšķiniet uz "Aizvērt" Nelietojiet uz priekšskatījumu : dažiem dīvainiem iemesliem subtitri priekšskatījumā netiek rādīti.

7

Jūs atgriezīsieties galvenajā ekrānā. Atstājiet "Kopēt", kas izvēlēts audio izvadā un AVI izvades formātā.

8

Noklikšķiniet uz Fails> Saglabāt. Ievadiet nosaukumu, kuram vēlaties piešķirt videoklipu, kur vēlaties to saglabāt, un noklikšķiniet uz "Saglabāt".

9

Sāksies konversijas process. Tas aizņems vairāk vai mazāk atkarībā no oriģinālā video lieluma.

10

Tas ir paveikts! Atveriet ģenerēto video failu un pārbaudiet to: tai ir subtitri!